ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຕໍ່ມາດຕະການທີ່ມີລັກສະນະກໍານົດທິດ
ທ່ານ Lukashenko ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຈະສ້າງພະລັງແຮງໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ສອງປະເທດເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.
    |
 |
ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະທ່ານ Aleksandr Lukashenko ປະທານາທິບໍດີ ເບລາຣຸດ. ພາບ: ສໍານັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ. |
ທ່ານ ໂຕເລິມ ຢັ້ງຢືນວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານກັບເບລາຣຸດ, ການພົວພັນໂດຍປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະບັນດາການນຳ ເບລາຣຸດ ເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, ໄດ້ຮັບການຫຼໍ່ຫຼອມ, ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ; ເນັ້ນໜັກວ່າ ຫວຽດນາມ ຖື ເບລາຣຸດ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຢູ່ພາກພື້ນ ແລະຫວັງວ່າ ການພົວພັນນີ້ຈະພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.
    |
 |
ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ກ່າວຄໍາເຫັນທີ່ການພົບປະສອງຝ່າຍທາງການ. ພາບ: ສໍານັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ. |
ທີ່ການພົບປະ, ການນຳສອງທ່ານ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ກັນຊາບກ່ຽວກັບສະພາບການຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ. ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນຕໍ່ໝາກຜົນອັນດີງາມໃນບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມື, ໃນນັ້ນມີການເມືອງ-ການທູດ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີ, ການສຶກສາ-ກໍ່ສ້າງ, ວັດທະນະທຳ, ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ, ການນຳສອງປະເທດ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຕໍ່ມາດຕະການທີ່ມີລັກສະນະກໍານົດທິດໃນທຸກຂົງເຂດ ເພື່ອນໍາການພົວພັນສອງປະເທດເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ແທດຈິງ ແລະມີປະສິດທິຜົນ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ທ່ານ ໂຕເລິມ ແລະທ່ານ Lukashenko ຢັ້ງຢືນຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາການພົບປະທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນຂັ້ນສູງ ແລະລະຫວ່າງບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນຂອງສອງປະເທດໃນການພົວພັນສອງຝ່າຍ, ພ້ອມທັງເນັ້ນໜັກເຖິງການເສີມຂະຫຍາຍປະສິດທິຜົນບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ແລ້ວດ້ວຍບັນດາມາດຕະການທີ່ສອດຄ່ອງກັບສະພາບການ ກໍຄືເງື່ອນໄຂຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ລະອຽດແມ່ນໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະການລົງທຶນ, ການນຳສອງທ່ານ ຕີລາຄາສູງບັນດາຄວາມຄືບໜ້າທີ່ຕັ້ງໜ້າໃນໄລຍະຜ່ານມາ ແລະເຫັນດີເປັນເອກະພາບຕ້ອງຂຸດຄົ້ນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກວ່າອີກຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຮ່ວມມືຈາກສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະສະຫະພາບເສດຖະກິດອາຊີ-ເອີລົບ (EAEU), ໃນນັ້ນ ເບລາຣຸດ ແມ່ນສະມາຊິກ. ທ່ານ ໂຕເລິມ ສະເໜີໃຫ້ຝ່າຍເບລາຣຸດ ຮ່ວມກັນຄົ້ນຄວ້າມາດຕະການຕ່າງໆເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ບັນດາປະເພດສິນຄ້າ, ຄື: ຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ສິນໃນນ້ຳ, ສິນທະເລ, ຝຸ່ນກະສິກຳ... ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນດາຕະຫຼາດຂອງກັນຢ່າງສະດວກ, ຜ່ານນັ້ນເພີ່ມວົງເງິນສົ່ງອອກນໍາເຂົ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
    |
 |
ທ່ານ Aleksandr Lukashenko ປະທານາທິບໍດີ ກ່າວຄໍາເຫັນທີ່ການພົບປະສອງຝ່າຍທາງການ. ພາບ: ສໍານັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ. |
ໃນການພົວພັນຫຼາຍຝ່າຍ, ທ່ານ ໂຕເລິມ ແລະທ່ານ Lukashenko ໄດ້ປຶກສາຫາລືບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. ສອງຝ່າຍເຫັນດີສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະກັນຢູ່ເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ, ພິເສດແມ່ນຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດ. ທ່ານ ໂຕເລິມ ຢັ້ງຢືນວ່າ ຫວຽດນາມ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເປັນຂົວຕໍ່ເພື່ອໃຫ້ ເບລາຣຸດ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບອາຊຽນ, ສະເໜີ ເບລາຣຸດ ສະໜັບສະໜູນຫຼັກໝັ້ນຂອງຫວຽດນາມ ແລະອາຊຽນ ໃນບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ເນັ້ນໜັກເຖິງການແກ້ໄຂການຂັດແຍ້ງກັນໂດຍສັນຕິວິທີ, ບົນພື້ນຖານກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ ແລະກົດໝາຍສາກົນ, ໃນນັ້ນມີສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລ (UNCLOS) ປີ 1982.
    |
 |
ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະທ່ານ Aleksandr Lukashenko ປະທານາທິບໍດີ ເບລາຣຸດ ເຊັນຖະແຫຼງການຮ່ວມວ່າດ້ວຍການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ-ເບລາຣຸດ. ພາບ: ສໍານັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ. |
ພາຍຫຼັງການພົບປະ, ການນຳສອງທ່ານ ໄດ້ເຊັນຖະແຫຼງການຮ່ວມວ່າດ້ວຍການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ-ເບລາຣຸດ ແລະເປັນສັກຂີພິຍານພິທີແລກປ່ຽນເອກະສານຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ, ວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີ, ຍຸຕິທຳ, ສາທາລະນະສຸກ, ວັດທະນະທຳ, ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ແລະພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ; ພ້ອມທັງກ່າວຄໍາເຫັນຕໍ່ສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບຜົນການພົບປະສອງຝ່າຍ. ທ່ານ Lukashenko ກໍ່ໄດ້ມອບຫຼຽນໄຊມິດຕະພາບບັນດາເຜົ່າຂອງເບລາຣຸດ ໃຫ້ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່.
    |
 |
ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະທ່ານ Aleksandr Lukashenko ປະທານາທິບໍດີ ເບລາຣຸດ ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີແລກປ່ຽນໜັງສືເຈດຈໍານົງ ວ່າດ້ວຍການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືບໍາລຸງສ້າງພົນທະຫານ ແລະຊ່ຽວຊານລະຫວ່າງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ແລະກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ເບລາຣຸດ. ພາບ: ສໍານັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ. |
ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດສໍາຄັນ
ວັນທີ 12 ພຶດສະພາ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Minsk, ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານ Aleksandr Turchin ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເບລາຣຸດ.
ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານ Turchin ຕີລາຄາສູງຄວາມໝາຍຂອງການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດ ເບລາຣຸດ ຂອງທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຖືວ່າ ການຢ້ຽມຢາມອີກເທື່ອໜຶ່ງຢັ້ງຢືນການພົວພັນດ້ານການເມືອງທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະເປີດໜ້າໃໝ່ໃນປະຫວັດສາດແຫ່ງການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍດ້ວຍເລື່ອງສອງປະເທດຍົກລະດັບການພົວພັນຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ.
    |
 |
ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ພົບປະກັບທ່ານ Aleksandr Turchin ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເບລາຣຸດ. ພາບ: ສໍານັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ. |
ທ່ານ ໂຕເລິມ ເນັ້ນໜັກວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອກັບ ເບລາຣຸດ, ຖື ເບລາຣຸດ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ແລະຫວັງວ່າ ການພົວພັນສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທີ່ແທດຈິງຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.
ທ່ານ ໂຕເລິມ ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເມື່ອພ້ອມກັບທ່ານ Lukashenko ເຊັນຖະແຫຼງການຮ່ວມວ່າດ້ວຍການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເນັ້ນໜັກວ່ານີ້ແມ່ນຂີດໝາຍປະຫວັດສາດ, ສ້າງພະລັງແຮງຢ່າງແຂງແຮງເພື່ອນຳການພົວພັນສອງປະເທດກ້າວສູ່ໄລຍະພັດທະນາໃໝ່, ເປີດກາລະໂອກາດຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດສອງປະເທດລົງທຶນ, ເປີດກວ້າງຕະຫຼາດ, ຍົກສູງກໍາລັງຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງໃນສະພາບການເສດຖະກິດທົ່ວໂລກ ພວມມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງ.
ການນຳສອງທ່ານ ເຫັນດີຈະສ້າງໂຄງການດໍາເນີນງານເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດທີ່ຫາກໍ່ຍົກລະດັບ, ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ແລະທຸກຂັ້ນ, ຊຸກຍູ້ການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າໃຫ້ສົມກັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານອຸດສາຫະກຳ, ໃນນັ້ນມີການຜະລິດລົດໂອໂຕ ແລະລົດໄຖ, ການຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີ, ການສຶກສາ-ກໍ່ສ້າງ, ວັດທະນະທຳ, ທ່ອງທ່ຽວ, ການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ, ເພີ່ມທະວີການພົບປະແລກປ່ຽນຮຸ່ນໜຸ່ມເພື່ອຮັກສາ, ສືບຕໍ່ການພົວພັນມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມືທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ.
ເມື່ອແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ສອງຝ່າຍຢັ້ງຢືນວ່າ ຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະສາກົນ, ຮ່ວມກັນສະໜັບສະໜູນບັນດາຫຼັກການພື້ນຖານຂອງກົດໝາຍສາກົນ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ກໍ່ຄືໃນໂລກ.
* ຕອນບ່າຍວັນທີ 12 ພຶດສະພາ (ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ), ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງງານລົດໄຖ Minsk (MTZ).
ອະນາຄົດໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ-ເບລາຣຸດ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 12 ພຶດສະພາ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Minsk, ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານນາງ Natalya Kochanova ປະທານສະພາສູງ, ທ່ານ Igor Sergeyenko ປະທານສະພາຕ່ຳ ແລະການນຳພັກກອມມູນິດ, ພັກລັດເຊຍ ຂາວ ຂອງເບລາຣຸດ.
    |
 |
ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ພ້ອມກັບທ່ານນາງ Natalya Kochanova ປະທານສະພາສູງ ເບລາຣຸດ (ເບື້ອງຊ້າຍ) ແລະທ່ານ Igor Sergeyenko ປະທານສະພາຕໍ່າ ເບລາຣຸດ (ເບື້ອງຂວາ). ພາບ: ສໍານັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ. |
ການນຳສະພາແຫ່ງຊາດເບລາຣຸດ ຕີລາຄາວ່າການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງປະຫວັດສາດ ແລະຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືຫຼາຍສະບັບໄດ້ຮັບການລົງນາມໃນການຢ້ຽມຢາມແມ່ນອະນາຄົດໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການພົວພັນສອງຝ່າຍ.
ທ່ານ ໂຕເລິມ ເນັ້ນໜັກວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອກັບ ເບລາຣຸດ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງໃນປີ 1957 ເມື່ອປະທານໂຮ່ຈີມິນ ມາຢ້ຽມຢາມເບລາຣຸດ ແລະຂອບໃຈການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງສຸດຈິດສຸດໃຈຂອງເບລາຣຸດ ຕໍ່ພາລະກິດຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ, ທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ ໃນເມື່ອກ່ອນ ກໍຄືໃນພາລະກິດພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ ໃນປັດຈຸບັນ. ທ່ານ ໂຕເລິມ ແລະການນຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເບລາຣຸດ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບນຳການພົວພັນສອງຝ່າຍກ້າວສູ່ໄລຍະໃໝ່ໃນສັງກາດພັດທະນາໃໝ່ດ້ວຍບັນດາມາດຕະການລະອຽດ.
ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລັດຖະສະພາ ແລະການຮ່ວມມືໃນຊ່ອງທາງພັກ, ສອງຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນໃນຊ່ອງທາງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະຊ່ອງທາງພັກ, ເພີ່ມທະວີການຕິດຕາມກວດກາບັນດາເອກະສານທີ່ໄດ້ລົງນາມ, ພິເສດແມ່ນ EAEU; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະບົດຮຽນປະສົບການໃນວຽກງານພັກ, ວຽກງານນິຕິບັນຍັດ, ວຽກງານລັດຖະສະພາ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງບັນດາກໍາມາທິການວິຊາສະເພາະ, ລະຫວ່າງບັນດາກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບ ແລະສະມາຊິກສະພາໜຸ່ມ; ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍພັກການເມືອງ, ເວທີປາໄສລະຫວ່າງລັດຖະສະພາ, ກ້າວໄປສູ່ຂໍ້ລິເລີ່ມຮ່ວມຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສລັດຖະສະພາສາກົນ.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຂອບໃຈ ແລະຫວັງວ່າ ສະພາແຫ່ງຊາດເບລາຣຸດ ຈະສືບຕໍ່ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ແກ່ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ດໍາລົງຊີວິດ, ຮໍ່າຮຽນ ແລະເຮັດວຽກຢູ່ ເບລາຣຸດ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາຂອງປະເທດເບລາຣຸດ ແລະການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
* ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດ ເບລາຣຸດ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 12 ພຶດສະພາ, ທ່ານ ໂຕເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ແລະຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ພົບປະໂອ້ລົມກັບພະນັກງານ, ລັດຖະກອນສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ເບລາຣຸດ ແລະຜູ້ຕາງໜ້າປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ທີ່ພວມດຳລົງຊີວິດ, ຮ່ຳຮຽນ ແລະເຮັດວຽກຢູ່ ເບລາຣຸດ.
ໂດຍ: ໄຊຊະນະ